ORCHARD
SYSTEM
オーチャードシステム WebSite
日常の延長線上の非日常の創造
AHAアトリエ・ギャラリー
2020.3.28-29
Contondo #15
沙翁十四行詩集
四月になれば彼女は
そうして僕は彼女に嘘をつき、彼女は僕に嘘をつく。シェイクスピアが紡いだ《嘘》をテーマとしたContondo版ソネット第3集
2017年の#10『私を月に連れてって』、2018年の#11『故郷へ帰りたい』に続く「沙翁十四行詩集」シリーズの第3弾。劇作家の詩から想起された作曲家のテキストをベースに、役者と音楽家による演劇作品を大きな掃き出し窓のあるギャラリーで上演します。
January 7, 2020
イギリスの劇作家W.シェイクスピア（1564-1616）は詩の分野でも大きな功績を残しました。十四行で構成される定型詩を集めた「ソネット集」には、戯曲とは異なる彼の人間味が溢れています。
「ソネット集」の登場人物は３人。シェイクスピア本人を連想させる”詩人”、その詩人が想いを寄せる”美青年”、そして詩人を翻弄する”黒い女”。その”黒い女”が登場する詩群から、《嘘》をテーマとした138番をセレクトして上演します。
「沙翁十四行詩集」シリーズでは一貫して現代のことばを拾い集めてきました。今公演では、名古屋を中心に活躍する作曲家いちろー氏が138番を読みイメージを膨らまして書き下ろしたテキストを使用。出演に役者と音楽家をお招きし、＜詩人のソネット｜作曲家のテキスト｜役者のことば｜音楽家の音＞が相互に響き合う演劇作品をお届けします。
公演概要
Contondo #15
沙翁十四行詩集 四月になれば彼女は
SHAKESPEARE'S SONNETS April Come She Will
構成・演出 紺野ぶどう
2020年
3.28sat-29sun
AHAアトリエ・ギャラリー
●名古屋市中村区亀島1-9-10
28sat 19:00-
29sun 11:00-/13:00-/15:00-
キャスト／スタッフ
藤島えり子（room16）｜KANAMORIN
原作 W.シェイクスピア「SHAKESPEARE'S SONNETS」138番より｜テキスト いちろー（廃墟文藝部／白線の内側）｜音楽 KANAMORIN｜記録 イザワヒロト｜デザイン 小泉しゅん（AwesomeBalance）｜監修 廣田麻子（和歌山県立医科大学教授）｜制作補佐 新谷梨子｜制作 オーチャードシステム